مركز راج العالمي للأعمال هي إحدى الشركات الرائدة في تقديم خدمات الترجمة القانونية في قطر، حيث نوفر خدمات ترجمة المستندات لعملاء من مختلف القطاعات. بفضل فريق من المترجمين المهرة وذوي الخبرة، نختص في الترجمة القانونية ونلتزم بتقديم ترجمات دقيقة وفي الوقت المناسب لعملائنا.
تشمل خدمات الترجمة التي نقدمها مجموعة واسعة من المستندات، مثل العقود القانونية، والوثائق، والاتفاقيات، وغيرها. ونحن ندرك أهمية الدقة في الترجمة في القضايا القانونية، لذا نحرص على أن يمتلك مترجمونا الخبرة والمعرفة القانونية اللازمة لتقديم ترجمات عالية الجودة
نحن نوفر أيضا مجموعة متنوعة من خدمات الترجمة في قطر، تشمل الترجمة التجارية والمالية، والترجمة الطبية، والترجمة الفنية . يضم فريقنا مترجمين محترفين يتمتعون بخبرة مجالاتهم، ويتقنون عددا من اللغات، من بينها الإنجليزية، والعربية، والفرنسية، والألمانية، والصينية، وغيرها
في مركز راج العالمي للأعمال، ندرك أن لكل عميل احتياجات فريدة، لذلك نعمل عن كثب مع كل عميل لفهم متطلباته الخاصة وتخصيص خدماتنا بما يتناسب معها. هدفنا هو تقديم ترجمات عالية الجودة ودقيقة تلبي احتياجات عملائنا وتساعدهم على تحقيق أهدافهم التجارية في قطر.
بالإضافة إلى خدمات الترجمة التي نقدمها، نوفر أيضًا مجموعة واسعة من الخدمات التجارية الأخرى، بما في ذلك تأسيس الشركات، وإعداد الأعمال، وخدمات العلاقات العامة، نحن ندرك تعقيدات ممارسة الأعمال في قطر، ويكرّس فريقنا جهوده لمساعدة العملاء في التنقل داخل البيئة القانونية والتنظيمية في البلاد بكل سهولة وكفاءة
في الختام، يعد مركز راج العالمي للأعمال محطة واحدة لجميع احتياجاتكم من خدمات الترجمة القانونية والخدمات التجارية في قطر. يضم فريقنا مجموعة من المترجمين ذوي المهارة العالية والخبرة الواسعة، الملتزمين بتقديم ترجمات دقيقة وفي الوقت المناسب. كما نوفر مجموعة من الخدمات التجارية الأخرى لمساعدة عملائنا في التنقل داخل البيئة القانونية والتنظيمية في دولة قطر. تواصلوا معنا اليوم لمعرفة المزيد عن كيفية دعمنا لكم في تحقيق أهدافكم التجارية في قطر.
ترجمة المستندات
نحن نقدم خدمات ترجمة دقيقة واحترافية لمجموعة واسعة من المستندات، بما في ذلك المستندات القانونية، والكتيبات الفنية، والتقارير المالية وغيرها، أمثلة على المستندات التي يمكننا ترجمتها تشمل العقود القانونية، وبراءات الاختراع، وشهادات الميلاد، والشهادات الأكاديمية، والكتيبات الفنية
تعريب المواقع الإلكترونية
نساعد الشركات على تكييف مواقعها الإلكترونية مع السوق القطري، والتواصل بفعالية مع جمهورها المستهدف من خلال تعريب المحتوى وتكييفه ثقافيًا بما يتناسب مع البيئة المحلية . على سبيل المثال، نقوم بترجمة وتكييف محتوى المواقع من اللغة الإنجليزية إلى العربية مع مراعاة الجوانب الثقافية لضمان ملاءمته للسوق القطري
خدمات الترجمة الشفوية
نحن نقدم خدمات الترجمة الشفوية في مختلف السياقات، بما في ذلك الاجتماعات التجارية، والمؤتمرات، والإجراءات القانونية تشمل الأمثلة على الحالات التي قد تتطلب ترجمة فورية: المفاوضات التجارية، الاستشارات الطبية، والإجراءات القضائية
الترجمة النصية والدبلجة
نحن نقدم خدمات الترجمة النصية والدبلجة لمقاطع الفيديو، والأفلام، والمحتوى المتعدد الوسائط لجعلها متاحة لجمهور أوسع. ومن أمثلة المحتوى الذي قد يحتاج إلى الترجمة النصية أو الدبلجة: مقاطع الفيديو التعليمية، والإعلانات، والأفلام الروائية.
خدمات الترجمة الحكومية
فريقنا من المترجمين ذوي الخبرة على دراية تامة بالمصطلحات واللغة المستخدمة في المستندات الحكومية، مما يضمن دقة الترجمة والتزامها باللوائح المحلية، تشمل الأمثلة على المستندات الحكومية التي قد تتطلب الترجمة: أوراق الهجرة، شهادات التأسيس، والتراخيص.
خدمات الترجمة الطبية
لدينا فريق من المترجمين الطبيين المتخصصين الذين يقدمون ترجمات دقيقة واحترافية للوثائق الطبية، وكتيبات تشغيل المعدات الطبية، والأبحاث السريرية. تشمل الأمثلة على الوثائق الطبية التي قد تحتاج إلى الترجمة: التقارير الطبية، كتيبات معلومات المرضى، وكتيبات تشغيل الأجهزة.
قترجمة المقاطع الصوتية والمرئية
نقدّم خدمات الصوت، الترجمة وإضافة الترجمة النصية بلغات متعددة للمحتوى الصوتي والمرئي. تشمل الأمثلة على المحتوى الصوتي والمرئي الذي قد يحتاج إلى الترجمة: حلقات البودكاست، الندوات عبر الإنترنت، ومقاطع الفيديو على يوتيوب.
في مركز راج العالمي للأعمال، نلتزم بتقديم أفضل خدمات الترجمة لعملائنا في قطر. لا تتردد في التواصل معنا اليوم لمعرفة كيف يمكننا مساعدتك على نجاح عملك في السوق العالمية، راج هي الشركة الرائدة في تأسيس الشركات في قطر.
FAQs
- ما أنواع المستندات التي يمكن ترجمتها في قطر؟
تشمل أكثر أنواع المستندات التي يتم ترجمتها في قطر: المستندات القانونية، والمستندات الطبية، والمستندات التقنية، والمستندات المالية، بالإضافة إلى المستندات الشخصية مثل شهادات الميلاد وجوازات السفر.
- ما اللغات الشائعة في خدمات الترجمة في قطر؟
تعد اللغة العربية والإنجليزية الأكثر استخداما في الترجمة داخل قطر، إلا أن العديد من مكاتب الترجمة توفر خدمات بلغات أخرى مثل الفرنسية، والألمانية، والصينية، والإسبانية
- ما مدة ترجمة المستندات في قطر؟
تختلف مدة الترجمة حسب المكتب ونوع المستند. فالمستندات البسيطة مثل شهادات الميلاد أو جوازات السفر تترجم عادة خلال 24 ساعة، بينما قد تستغرق المستندات القانونية أو التقنية المعقدة عدة أيام أو أكثر
- ما تكلفة خدمات الترجمة في قطر؟
تختلف تكلفة الترجمة في قطر باختلاف المكتب ونوع المستند. وغالبا ما يتم احتساب السعر بناء على عدد الكلمات أو الصفحات، وتتراوح الأسعار بين 0.25 و1.50 ريال قطري للكلمة أو الصفحة.
- هل هناك مؤهلات أو شهادات مطلوبة للمترجمين في قطر؟
تطلب العديد من مكاتب الترجمة في قطر من المترجمين أن يكونوا معتمدين من جهات رسمية مثل جمعية المترجمين الأمريكية (ATA) أو معهد الترجمة والتحرير (ITI). كما يفضّل أن يكون لدى المترجمين شهادة بكالوريوس على الأقل في مجال متخصص مثل دراسات الترجمة أو اللغويات.
- كيف أضمن جودة الترجمة التي أحصل عليها؟
قبل اختيار مكتب الترجمة، ينصح بالاطلاع على نماذج من أعمالهم والتحقق من مؤهلات المترجمين لديهم. وبعد استلام الترجمة، يجب مراجعتها بعناية للتأكد من دقتها واكتمالها. وفي حال وجود أي ملاحظات، يمكن التواصل مع المكتب أو المترجم لطلب التعديل أو التوضيح.